
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| ATP-sensitive potassium channel | KATPチャネル |
| Conn's syndrome | 原発性アルドステロン症 |
| Conn's syndrome | 原発性高アルドステロン症 |
| K cell | K細胞 |
| KATP channel | KATPチャネル |
| KATP channel-dependent pathway | KATPチャネル依存性経路 |
| KATP channel-independent pathway | KATPチャネル非依存性経路 |
| KCNJ11 | KCNJ11遺伝子 |
| KCNQ1 | KCNQ1遺伝子 |
| KLF11 | KLF11遺伝子 |
| KW retinopathy classification | KW分類 |
| KW retinopathy classification | KW網膜症分類 |
| Komeda diabetes-prone rat | KDPラット |
| Kruppel-like factor 11 | KLF11 |
| OGTT | 経口ブドウ糖負荷試験 |
| OHA | 経口血糖降下薬 |
| VCAM-1 | 血管細胞接着分子1 |
| VEGF | 血管透過性因子 |
| VEGF | 血管内皮増殖因子 |
| anaerobic metabolism | 嫌気的代謝 |
| angiogenesis | 血管新生 |
| angiopathy | 血管障害 |
| angiopoiesis | 血管新生 |
| bariatric and metabolic surgery | 減量・代謝改善手術 |
| bariatric surgery | 減量手術 |
| blood glucose | 血糖 |
| blood glucose | 血糖値 |
| blood glucose awareness training | 血糖認識トレーニング |
| blood glucose control | 血糖コントロール |
| blood glucose level | 血糖値 |
| blood glucose measurement | 血糖モニタリング |
| blood glucose measurement | 血糖測定 |
| blood glucose meter | 血糖測定器 |
| blood glucose meter | 血糖測定器具 |
| blood glucose monitoring | 血糖モニタリング |
| blood glucose monitoring | 血糖測定 |
| blood glucose monitoring equipment | 血糖測定器 |
| blood glucose monitoring equipment | 血糖測定器具 |
| blood glucose monitoring strip | 血糖測定紙 |
| blood glucose regulation | 血糖調節 |
| blood glucose screening test | 血糖スクリーニングテスト |
| care provider | ケア提供者 |
| carotid intima-media thickness | 頚動脈内膜中膜厚 |
| carotid ultrasonography | 頸動脈エコー検査 |
| carotid ultrasonography | 頸動脈エコー法 |
| clavus | 鶏眼 |
| connecting peptide | 結合ペプチド |
| corn | 鶏眼 |
| crystalline-zinc insulin | 結晶亜鉛インスリン |
| crystalline-zinc insulin | 結晶化亜鉛インスリン |
| daily blood glucose fluctuation | 血糖日内変動 |
| daily blood glucose profile | 血糖日内変動 |
| daily glucose fluctuation | 血糖日内変動 |
| daily glucose profile | 血糖日内変動 |
| enteral feeding | 経腸栄養 |
| enteral nutrition | 経腸栄養 |
| flow mediated dilatation | 血流依存性血管拡張反応 |
| fulminant type 1 diabetes | 劇症1型糖尿病 |
| fulminant type 1 diabetes mellitus | 劇症1型糖尿病 |
| fundus fluorescein angiography | 蛍光眼底造影 |
| funduscope | 検眼鏡 |
| genome-wide association study | ゲノムワイド関連解析 |
| genomic imprinting | ゲノムインプリンティング |
| glucose monitoring device | 血糖監視装置 |
| glucose-lowering agents | 血糖降下薬 |
| glucose-lowering drugs | 血糖降下薬 |
| glucose-lowering medications | 血糖降下薬 |
| glycemic control | 血糖コントロール ※抽象的な学術用語としての使用は問題ないが、医療の場面、非医療者への情報発信の場面においては、アドボカシーの観点から、より具体的で中立的な表現にならないか検討を要する用語 |
| glycemic criteria | 血糖判定基準 |
| glycemic excursion | 血糖変動 |
| glycemic instability | 血糖不安定性 |
| glycemic management | 血糖マネジメント |
| glycemic target | 血糖コントロール目標 |
| glycemic threshold | 血糖閾値 |
| healthy life expectancy | 健康寿命 |
| hemodiafiltration | 血液濾過透析 |
| hemodialysis | 血液透析 |
| hemofiltration | 血液濾過 |
| hypoglycemic agent | 血糖降下薬 |
| intravenous glucose tolerance test | 経静脈ブドウ糖負荷試験 |
| intravenous glucose tolerance test | 経静脈的ブドウ糖負荷試験 |
| intravenous hyperalimentation | 経静脈高カロリー輸液 |
| inwardly-rectifying potassium channel, subfamily J, member 11 | KCNJ11遺伝子 |
| ketoacidosis | ケトアシドーシス |
| ketoacidotic coma | ケトアシドーシス性昏睡 |
| ketoamine | ケトアミン |
| ketogenesis | ケトン産生 |
| ketogenesis | ケトン体産生 |
| ketoisocaproate | ケトイソカプロン酸 |
| ketoisocaproic acid | ケトイソカプロン酸 |
| ketone body | ケトン体 |
| ketone body metabolism | ケトン体代謝 |
| ketone utilization failure | ケトン利用障害 |
| ketonemia | ケトン血 |
| ketonemia | ケトン血症 |
| ketonuria | ケトン尿 |
| ketonuria | ケトン尿症 |
| ketosis | ケトーシス |
| ketosis prone diabetes | ketosis prone diabetes |
| ketotic hypoglycemia | ケトン性低血糖症 |
| metabolic surgery | 減量・代謝改善手術 |
| neovascular glaucoma | 血管新生緑内障 |
| neovascular maculopathy | 血管新生黄斑症 |
| nodular glomerular lesion | 結節性糸球体病変 |
| nodular glomerulosclerosis | 結節性糸球体硬化症 |
| ophthalmoscope | 検眼鏡 |
| oral antidiabetic agent | 経口抗糖尿病薬 |
| oral antidiabetic agent | 経口糖尿病薬 |
| oral glucose tolerance test | 経口ブドウ糖負荷試験 |
| oral hypoglycemic agent | 経口血糖降下薬 |
| oral semaglutide | 経口セマグルチド |
| overt diabetes | 顕性糖尿病 |
| overt nephropathy | 顕性腎症 |
| overt proteinuria | 顕性タンパク尿 |
| pathologic neovascularization | 血管新生 |
| phantom limb pain | 幻肢痛 |
| planned pregnancy | 計画妊娠 |
| plasma glucose | 血糖値 |
| plasma glucose | 血漿血糖 |
| plasma glucose | 血漿血糖値 |
| platelet activating factor | 血小板活性化因子 |
| potassium voltage-gated channel, KQT-like subfamily, member 1 | KCNQ1遺伝子 |
| primary adrenocortical insufficiency | 原発性副腎皮質機能不全 |
| primary aldosteronism | 原発アルドステロン症 |
| primary aldosteronism | 原発性アルドステロン症 |
| primary aldosteronism | 原発性高アルドステロン症 |
| primary hyperaldosteronism | 原発アルドステロン症 |
| primary hyperaldosteronism | 原発性アルドステロン症 |
| primary hyperaldosteronism | 原発性高アルドステロン症 |
| primary obesity | 原発性肥満 |
| programmed pregnancy | 計画妊娠 |
| reducing diet | 減量食 |
| renal dialysis | 血液透析 |
| rubeosis | 血管新生 |
| rubeotic glaucoma | 血管新生緑内障 |
| self-monitoring of blood glucose | 血糖自己測定 |
| self-monitoring of blood pressure | 血圧自己測定 |
| subscapular-to-triceps skinfold ratio | 肩甲骨下部三頭筋部皮厚比 |
| thrifty genotype hypothesis | 倹約遺伝子型仮説 |
| thrifty genotype hypothesis | 倹約遺伝子型説 |
| thrifty phenotype hypothesis | 倹約表現型仮説 |
| thrifty phenotype hypothesis | 倹約表現型説 |
| traction retinal detachment | 牽引性網膜剥離 |
| transcutaneous PO2 | 経皮酸素分圧 |
| transcutaneous PO2 | 経皮的酸素分圧 |
| transforming growth factor | 形質転換性成長因子 |
| tube feeding | 経管栄養 |
| vascular cell adhesion molecule | 血管細胞接着分子 |
| vascular cell adhesion molecule 1 | 血管細胞接着分子1 |
| vascular complication | 血管合併症 |
| vascular disease | 血管障害 |
| vascular endothelial growth factor | 血管透過性因子 |
| vascular endothelial growth factor | 血管内皮増殖因子 |
| vascular endothelium | 血管内皮 |
| vascular lesion | 血管病変 |
| vascular occlusion | 血管閉塞 |
| vascular permeability | 血管透過性 |
| vascular reactivity | 血管反応性 |
| vascular reconstruction | 血管再建 |
| vascular reconstruction | 血管再建術 |
| vascular smooth muscle cell | 血管平滑筋細胞 |
| vascular surgery | 血管外科 |
| vascularization | 血管新生 |